Atalaya: desde la tela de araña

Me parece una actividad estupenda, gracias por compartirla!

Una pareja de mi familia se trasladó a vivir a Bruselas cuando sus hijos tenían 8 y 9 años. Antes de partir, sus padres les dieron unas lecciones de francés, pero lo que de verdad sirvió es que, una vez allí, los mandaban a por el pan, el periódico o tebeos a sitios cercanos a los que pudieran ir solos. Y en poco tiempo hablaban francés mejor que sus padres. Tú lo sabes:los niños son como esponjas para todo conocimiento nuevo.

Efectivamente; pero tienen que ver un objetivo en el aprendizaje, si no es sólo más deberes.

No te quedes a medio camino, ¡que vuelvan hablando gaélico también! :-)

Más complicado es encontrar quien lo hable... quizás en Galway, pero en Dublín...

Es una iniciativa preciosa, pero el diseño de la hoja de tareas es lo que me ha llegado al corazón. Y me ha sugerido un símil.

Creo que si en Catalunya te acercas a cualquiera enseñándole esta hoja de tareas

- no pondrá reparos en hacerse entender si te habla en catalán pensándose que eres un local (no vale dudar de mis compatriotas, ahora).
- no cambiará de idioma si habla catalán y te toma por forastero.
- lo valorará, te lo agradecerá o se hará ayudar por quien sepa algo más si es alguien que está en tu misma situación y, por lo que sea (trabajo, ganas de integrarse más, lo que sea) quiere aprender.
- os echaréis unas risas si te atiende un castellanohablante con sentido del humor
- detectarás si el que te atiende es un castellanohablante que no piensa hablar ni dar a entender que entiende el catalán aunque no te importe que te conteste en castellano, y entenderás una de las razones por lo que el gaélico se está perdiendo en Dublín. Que quizás no.

El voluntariado lingüístico no lo cobramos. Mecachis l'Estatut XD

¿Pero la hoja de tareas en catalán, te refieres?