2004-01-30 01:00
Todo el mundo se refiere a
World 66, un sitio donde puedes escribir sobre ciudades que conoces o has visitado. Así que me he ido a
Graná, que es mi tierra (bueno, no lo es, pero como si lo seriese), y me he encontrado algún errorcillo:
- Granada no se conquistó, o reconquistó, o invadió, o atacó preventivamente, en 1452, sino en 1492. A lo mejor lo confunden con Constatinopla, que se conquistó en 1453.
- La Alhambra no es una mezquita, aunque alojaba una mezquita, que es ahora la Virgen de la Alhambra. No lo dice explícitamente, pero se deduce por el contexto de la frase
- La universidad tiene más de 60000 estudiantes, no aproximadamente 50000. Son diez mil más, caray. ¿Cuántas fiestas se pueden hacer con diez mil más? Pues eso
- Dice que está "quite near" the beach; y vale, sí, son setenta y pico kilómetros, pero en la época que realmente se va a la playa, puedes tardar una mañana entera en llegar. Tardas casi menos en llegar a cualquier playa de Málaga, que hay autovía todo el rato.
Como parece que se puede modificar, voy a por él.
Actualización: hala, ya lo he cambiado. Además, Boabdil no era "árabe", sino nazarí, una dinastía de origen africano. Ya puestos, he recomendado mis cervezas preferidas.
Referencias (TrackBacks)
URL de trackback de esta historia http://atalaya.blogalia.com//trackbacks/15143
Comentarios