Atalaya: desde la tela de araña

¿Poemas en inglés antiguo? Ya me estoy artando de Milton y su paraíso perdido, que tardo más en leer sus versos que el resto del capítulo... (adivina qué libro tengo entre manos)

Bueno, no hay muchos, y están traducidos al lado, pero bueno, supongo que para compensar dos o tres frases de viseras de camiones habrá que poner eso, un poema de Milton o algo.

Ejemplo de payada:

Yo nunca tuve otra escuela
que una vida desgraciada-
no extrañen si en la jugada
alguna vez me equivoco-
Pues ha de saber muy poco
aquél que no aprendió nada.

Hay hombres que de su cencia
tienen la cabeza llena;
hay sabios de todas menas,
mas digo sin ser muy ducho:
Es mejor que aprender mucho
el aprender cosas buenas.

Dos cosas:

- El libro es desopilante. Tanto va de el inglés antiguo al latín como a frases recopiladas en camiones o en casi cualquier lugar.

- Si todavía alguien cree que por escribir bien y ser persona de gran cultura Borges, Bioy Casares y todos, son tan humanos como este versito que escaneé en su momento de una página de este libro (High Toro, de GATTACA, tuvo la gentileza de de subirla a su blog

Y, é lo que hay...