2007-02-13 17:53
Como
habéis visto, estoy probando el
Dragon Naturally Speaking. Que haya salido así no quiere decir que no se pueda corregir, sino que yo soy muy torpe, o muy bruto, y estoy viendo a ver qué tal quedaría la cosa a pelo. Es que hay que saber aprovechar el medio, y esto de escribir de vivo a voz es un poco como hacer podcast, pero sin podcast. Os escribo la traducción:
Andaba yo por mi casa cuando traté de escribir usando Dragon Naturally Speaking. Cucha, le quedó bien, qué joío. Y esto es lo que le ha salido. Tal cual sale del micrófono (o algo así, tampoco me acuerdo, jobar, que estaba de vivo a voz).
Vamos que no me creo que a Enrique Dans le haya salido tan bien. ¿Y cómo diablos se inserta aquí un enlace? [Aquí quería meter un retorno de carro].
Aunque bien pensado, tiene su gracia. Lavin, compae, vieo.
Referencias (TrackBacks)
URL de trackback de esta historia http://atalaya.blogalia.com//trackbacks/47120
Comentarios
|
1
|
| De: Anónima |
Fecha: 2007-02-13 18:56 |
|
|
Mi compañero de trabajo tiene un programilla de estos (no sé cual) y hace virguerías dictando informes.
Probablemente sea que no solo no vale para linux si no que le cuesta más entender el acento andaluz :-)
Bromas a aparte, lo dice edans y es cierto que mi compañero le habla despacio y articulando mucho.
No sé yo si superaría fácil la sensación de rídiculo que me daría el hablar así estando sola ni si me iba a costar más corregir las erratas que haría hablando que las que hago tecleando...
|
|
2
|
| De: JJ |
Fecha: 2007-02-13 18:59 |
|
|
Si, es cuestión de ir probando. Desde el propio programa se puede editar, borrar y corregir; incluso reentrenar sobre la marcha. Pero poquito a poco. La cuestión es que es bastante fácil de usar, y se comienza a usar rápido.
|
|
3
|
| De: Arkangel |
Fecha: 2007-02-13 23:53 |
|
|
Pues vaya... Equivocarse y tener que enseñarle (y después funcionar muy bien, vivediós), ya lo hacían este y el IBM ViaVoice hace... ¿10 años?
El otro día al escuchar que el Vista hacía cosas de estas me entró la curiosidad por ver la evolución concretamente del Dragon, que me gustó mucho en su momento. Pero en diez años, esto...
|
|
4
|
| De: JJ |
Fecha: 2007-02-14 07:52 |
|
|
Yo creo que en lo que ha mejorado es en que hay que entrenarlo bastante menos (unos 5 o 10 minutos); que además analiza el estilo de escritura, y es bastante más rápido a la hora de reconocer cuando uno habla de corrido.
|
|
5
|
| De: nauj27 |
Fecha: 2007-02-14 22:39 |
|
|
Con estos programas aprendí a mantener la cabeza erguida y dejar salir el aire constante además de terminar la frase con la misma entonación que empezó :)
|
|
6
|
| De: DraXus |
Fecha: 2007-02-14 23:07 |
|
|
Yo tenía el IBM ViaVoice y había que entrenarlo mucho, pero al final lo acabé dejando. Es más rápido hacerlo a mano y no pareces tan loco XDDD
|
