Atalaya: desde la tela de araña

2007-03-20 12:59 Éste, en las reservas de nh-hoteles:

Exception: com.oxxigeno.common.SoftInternalException: Error in OTA request
com.oxxigeno.common.SoftInternalException: Error in OTA request
at com.oxxigeno.nh.ota.OTAHotelsAvailabitity.check(OTAHotelsAvailabitity.java:50)
at com.oxxigeno.nh.bp.action.GetHotelsPricesAction.execute(GetHotelsPricesAction.java:97)
at com.oxxigeno.nh.bp.controller.SearchController.prices(SearchController.java:304)
at com.oxxigeno.nh.bp.controller.SearchController.handle(SearchController.java:110)
at com.oxxigeno.pangea.admin.controller.MainController.doGet(MainController.java:40)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:740)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:853)
at com.evermind.server.http.ServletRequestDispatcher.invoke(ServletRequestDispatcher.java:765)
at com.evermind.server.http.ServletRequestDispatcher.forwardInternal(ServletRequestDispatcher.java:317)
at com.evermind.server.http.ServletRequestDispatcher.forward(ServletRequestDispatcher.java:220)
at com.oxxigeno.nh.bp.controller.ForwardController.handle(ForwardController.java:93)
at com.oxxigeno.pangea.admin.controller.MainController.doGet(MainController.java:40)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:740)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:853)
at com.evermind.server.http.ResourceFilterChain.doFilter(ResourceFilterChain.java:65)
at com.oxxigeno.nh.bp.util.SetRequestURLFilter.doFilter(SetRequestURLFilter.java:50)
at com.evermind.server.http.EvermindFilterChain.doFilter(EvermindFilterChain.java:16)
at com.oxxigeno.nh.bp.util.DetectAgentSubagentFilter.doFilter(DetectAgentSubagentFilter.java:50)
at com.evermind.server.http.EvermindFilterChain.doFilter(EvermindFilterChain.java:20)
at com.oxxigeno.pangea.util.filter.DetectLanguageFilter.doFilter(DetectLanguageFilter.java:101)
at com.evermind.server.http.EvermindFilterChain.doFilter(EvermindFilterChain.java:20)
at com.oxxigeno.pangea.util.filter.SetRequestEncodingFilter.doFilter(SetRequestEncodingFilter.java:25)
at com.evermind.server.http.ServletRequestDispatcher.invoke(ServletRequestDispatcher.java:600)
at com.evermind.server.http.ServletRequestDispatcher.forwardInternal(ServletRequestDispatcher.java:317)
at com.evermind.server.http.HttpRequestHandler.processRequest(HttpRequestHandler.java:793)
at com.evermind.server.http.AJPRequestHandler.run(AJPRequestHandler.java:208)
at com.evermind.server.http.AJPRequestHandler.run(AJPRequestHandler.java:125)
at com.evermind.util.ReleasableResourcePooledExecutor$MyWorker.run(ReleasableResourcePooledExecutor.java:192)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:534)

El error sale sólo si miras el fuente de la página, por cierto.