Atalaya: desde la tela de araña

2007-12-25 11:18 Si hay un evangelista de Jasper Fforde en este país, es PJorge, que me prestó, recomendó o regaló todo lo que he leido sobre él (tengo pendiente uno que me compré de segunda mano).
Gran descubrimiento. Fforde tiene dos personajes principales, ambos detectives: las aventuras de Thursday Next constituyen una serie, y las de Jack Spratt, de la Nursery Crimes Division (difícilmente traducible: ¿crímenes de cuentos infantiles?), constituyen la otra. En cierto modo, son complementarias: Thursday Next resuelve crímenes relacionados con obras de la literatura, y Jack Spratt es él mismo un personaje de literatura, una persona de realidad dudosa, que usa ese autoconocimiento para resolver los crímenes que se le plantean; la novela usa continuamente la referencia a artefactos narrativos (plot devices), y a la propia estructura de los personajes, y de vez en cuando sientes como todos los personajes se vuelven hacia ti y te guiñan el ojo, como en una escena en la que hacen referencia a agujeros en la trama (plot holes).
Lo curioso es que, a pesar de la experimentación literaria, la novela funciona muy bien. Es un auténtico thriller, donde se busca a un mcguffin que se llama McGuffin, se tratan de resolver asesinatos, los detectives se llevan palizas, hay tensión más o menos sexual entre la detective Mary Mary y el rambosiano Ashley, y no sobra ni un punto ni una coma. Y hay que estar muy atento, porque el autor juega con el lector colocando cosas que tiene que recordar luego. Por ejemplo, prestad atención a cualquier cosa que tenga las siglas SOB.
En resumen, una muy buena novela, que si hubiera leido antes habría posiblemente entrado en el top 6. Y a ver cuando sacan la secuela. El propio PJorge lo comenta aquí, y, efectivamente, el coche tiene importancia en la trama.